Правителството на Обединеното кралство е построило „голяма стена“, за да скрие истината, казва жертвата на проблемите
Мъж, чиято майка и двама братя са били убити от лоялни паравоенни формирования, упрекна държавното управление на Обединеното кралство, че е построило „ огромна стена “, с цел да прикрие истина.
Деси Трейнър, на 62, споделя, че законодателството за наследството ще лиши фамилиите елементарни отговори за гибелта на техните близки.
През 1975 година, когато господин Трейнър е на 13 години, майка му Дороти е убита от въоръжени мъже от Ulster Volunteer Force (UVF), до момента в който тя се прибираше у дома в Портадаун, графство Арма, след нощ на открито с татко му Малачи, който беше ранен при стрелбата.
Месеци по-късно един от братята му, Рони, беше погубен при офанзива с UVF бомба против фамилния дом в Портадаун.
През 1978 година различен брат, Томи, и неговият другар бяха убити от лоялисти, до момента в който вървяха да се подпишат в градската работа за помощи офис.
Имаше присъди по отношение на тази офанзива, само че никой не е изправен пред правораздаването за убийствата на Дороти или Рони Трейнър.
Членове на прословутата тайфа UVF Glenanne, чието участие включващи измамници от силите за сигурност, са обвинени и в двата случая.
Г-н Трейнър сподели, че животът му е бил „ унищожен “ от момента, в който майка му е била убита.
„ Британското държавно управление споделя, че всичко ще бъде наред, всичко ще е розово, само че в случай че кажем „ кажи ни истината “, тогава е „ о, не, не можем да създадем това “, сподели той.
„ Това е всичко, което диря – всичко, което диря, е истината за случилото се с майка ми и двамата ми братя.
„ Всичко е зад тази огромна стена, която английското държавно управление издигна, цялата истина, всичко е там, само че те няма да ни го дадат.
„ Защо не кажете на хората, които са били наранени? Просто не го разбирам. “
По отношение на задачата на Закона за наследството за поощряване на помиряването, господин Трейнър се усъмни дали министрите чакат от него да се сдобри с виновните за убийствата на членовете на фамилията му.
„ С кого ще се помиря? С кого ще се помиря? ” попита той.
„ Бих желал да отида при някого и да кажа „ Добре, вие бяхте хората, които направиха това, мога ли да се помиря с вас? “.
„ Те евентуално не съм тук (вече). “
